SPECIAL INVITED ARTIST · CONTEMPORARY ART

WANG JINSONG

WANG JINSONG王勁松

ศิลปินผู้ยืนอยู่เบื้องหลังผู้คน และปล่อยให้ความจริงพูดด้วยตัวเอง

ศิลปิน WANG JINSONG
ภาพถ่าย ZHOU SAILAN周賽蘭저우싸이란 · 2025
ABOUT

ไม่ตัดสิน เพียงนำเสนอ

WANG JINSONG เกิดในปี 1963 ที่มณฑลเฮยหลงเจียง ประเทศจีน และสำเร็จการศึกษาในปี 1987 จากสถาบันวิจิตรศิลป์เจ้อเจียง สาขาจิตรกรรมจีน เอกภาพบุคคล

ศิลปินร่วมสมัยชาวจีนผู้ทำงานข้ามสี่แขนง ได้แก่ จิตรกรรม ศิลปะการแสดง ภาพถ่ายเชิงแนวคิด และภาพหมึก เป็นที่รู้จักจาก “การนำเสนอแบบเฝ้าสังเกตจากภายนอก”
เขาไม่ตัดสินหรือสั่งสอน เพียงวางความจริงที่เกิดขึ้นแล้วไว้ตรงหน้าอย่างสงบนิ่ง

ตลอดกว่า 30 ปี เขาเดินทางจากศิลปินผู้เสียดสีภาพสังคม สู่ผู้บันทึกซากปรักหักพังของประวัติศาสตร์ และต่อมาเป็นผู้จ้องมองเส้นแบ่งสุดท้ายของจริยธรรมอย่างไม่หลบสายตา

วันเกิด
1963 · มณฑลเฮยหลงเจียง ประเทศจีน
การศึกษา
1987 จบจากสถาบันวิจิตรศิลป์เจ้อเจียง สาขาจิตรกรรมจีน เอกภาพบุคคล
ฐานการทำงาน
Xianyang · Los Angeles
“ในขณะที่ทุกคนวิ่งไปข้างหน้าเพื่ออธิบายยุคสมัย WANG JINSONG ถอยไปอยู่หลังผู้คน แล้วปล่อยให้ยุคสมัยพุ่งเข้าปะทะสายตาของคุณเอง”
THREE PERIODS

จากจิตรกรรมสู่ภาพถ่าย แล้วกลับมาสู่ภาพหมึก

01ยุคจิตรกรรมตั้งแต่ปี 1988

ด้วยภาพสีน้ำมันอย่าง “Taking a Picture in front of Tian’an’men”, “Chorus Line” และ “Great Qigong” เขากลายเป็นหนึ่งในศิลปินกลุ่มแรก ๆ ของจีนที่มีแนวโน้มเสียดสีเย้ยหยัน
เขาจับอารมณ์ร่วมของสังคมจีนในช่วงเปลี่ยนผ่านได้อย่างแม่นยำ

02ยุคภาพถ่ายเชิงแนวคิดตั้งแต่ปี 1995

ชุดผลงาน “Standard Family”, “Parents”, “One Hundred Signs of Demolition” และ “Riddles”
ครอบครัวสามคน 200 ครอบครัวในองค์ประกอบภาพเดียวกัน ตัวอักษร “拆” (รื้อถอน) 100 ตัวบนผนัง และใบหน้า 600 ใบที่เงยมองท้องฟ้า
ภาพที่ซ้ำและสะสมต่อกันทำให้เราต้องมองความจริงตรง ๆ

03ยุคภาพหมึกตั้งแต่ต้นจนถึงปัจจุบัน

เขากลับมาสู่ภาพหมึก สื่อที่เขาเริ่มวาดภาพเป็นครั้งแรก เหลือไว้เพียงสีดำและสีขาว แล้วผสานพู่กันและหมึกเข้ากับงานจัดวางและภาพเคลื่อนไหวจนเกิดเป็นพื้นที่ขาวดำ
“การนำเสนอแบบเฝ้าสังเกตจากภายนอก” ที่ไม่มองจากเบื้องบนและไม่ให้คำตอบ ดำเนินต่อเนื่องตั้งแต่ต้นจนถึงปัจจุบัน

WORKS

ผลงาน 18 ชิ้น

แนะนำผลงานที่ศิลปินคัดเลือกด้วยสัดส่วนดั้งเดิม

事件 An incident No.3
事件 An incident No.32004 紙上重彩 Acrylic Color on Xuan Paper
雲生海上 Clouds Rising from the Sea
雲生海上 Clouds Rising from the Sea紙本水墨 Ink on Paper 2012
吶喊 Shout
吶喊 Shout紙本水墨 Ink on Paper 1998
天問 Riddles
天問 Riddles概念摄影 裝置現場 Conceptual photography 2010 上海
標準家庭 Standard Family
標準家庭 Standard Family概念摄影 Conceptual photography 1996
天問 Riddles
天問 Riddles概念摄影 Conceptual photography 2010
昏鴉鳴 The Crying of a Crow
昏鴉鳴 The Crying of a Crow紙本水墨 Ink on Paper 2008
事件 An incident No.2
事件 An incident No.22000 紙上重彩 Acrylic Color on Xuan Paper
溺水者-8 Drowning No.8
溺水者-8 Drowning No.82004 紙上重彩 Acrylic Color on Xuan Paper
又是一個大晴天 Another Sunny Day
又是一個大晴天 Another Sunny Day布面油畫 Oil on Canvas 1992
大合唱 Chorus Line
大合唱 Chorus Line布面油畫 Oil on Canvas 1991
大晴天 Bright Clear Day
大晴天 Bright Clear Day布面油畫 Oil on Canvas 1991
寂 Quietness
寂 Quietness紙本水墨 Ink on Paper 2006
天安門前留個影 Taking a Picture in front of Tian’an’men
天安門前留個影 Taking a Picture in front of Tian’an’men布面油畫 Oil on Canvas 1992
大洪水 The Deluge
大洪水 The Deluge紙本水墨 Ink on Paper 2012
矢若大漠 Feeling Lost in Despondent Mood
矢若大漠 Feeling Lost in Despondent Mood紙本水墨 Ink on Paper 2013
傷 Injured
傷 Injured紙本水墨 Ink on Paper 2000
百拆圖 One hundred signs of Demolition
百拆圖 One hundred signs of Demolition概念摄影 Conceptual photography 1999
STUDIO

WANG JINSONG ในสตูดิโอ

ศิลปิน WANG JINSONG ในสตูดิโอ
ศิลปิน WANG JINSONG ในสตูดิโอ
ศิลปิน WANG JINSONG ในสตูดิโอ
COLLECTIONS

พิพิธภัณฑ์ที่เก็บสะสมผลงาน

ผลงานและภาพถ่าย © WANG JINSONG · เรียบเรียงจากข้อมูลที่ศิลปินให้ไว้