SPECIAL INVITED ARTIST · CONTEMPORARY ART

WANG JINSONG

WANG JINSONG王勁松

فنان يقف خلف الناس ويدع الواقع يتحدث بنفسه

الفنان WANG JINSONG
تصوير ZHOU SAILAN周賽蘭저우싸이란 · 2025
ABOUT

لا يحكم، بل يعرض

وُلد WANG JINSONG عام 1963 في مقاطعة هيلونغجيانغ الصينية، وتخرج عام 1987 في أكاديمية تشجيانغ للفنون الجميلة، قسم الرسم الصيني، تخصص رسم الشخصيات

فنان صيني معاصر يتنقل بين الرسم والأداء والتصوير المفاهيمي ورسم الحبر، ويُعرف بـ«العرض المراقِب عن بُعد».
لا يحكم ولا يعظ، بل يضع الواقع الذي حدث بالفعل أمام العين بهدوء

على مدى أكثر من ثلاثين عامًا انتقل من ساخر من المشهد الاجتماعي إلى مسجِّل لأطلال التاريخ، ثم إلى من يحدّق مباشرة في الخط الأخير للأخلاق

الميلاد
1963 · مقاطعة هيلونغجيانغ، الصين
التعليم
1987 تخرج في أكاديمية تشجيانغ للفنون الجميلة، قسم الرسم الصيني، تخصص رسم الشخصيات
مجال العمل
شيانيانغ · لوس أنجلوس
«بينما يندفع الجميع إلى الأمام شارحين العصر، يتراجع WANG JINSONG إلى ما وراء الناس ويدع العصر نفسه يصطدم بعينيك»
THREE PERIODS

من الرسم إلى التصوير، ثم عودة إلى الحبر

01مرحلة الرسمبعد عام 1988

بلوحات زيتية مثل «Taking a Picture in front of Tian’an’men» و«Chorus Line» و«Great Qigong» أصبح من أوائل الفنانين في الصين ذوي النزعة الساخرة.
وقد التقط بدقة الحالة الجماعية للصين في مرحلة التحول

02مرحلة التصوير المفاهيميبعد عام 1995

سلاسل «Standard Family» و«Parents» و«One Hundred Signs of Demolition» و«Riddles»
200 أسرة من ثلاثة أفراد بتكوين واحد، و100 حرف «هدم» (拆) مكتوبة على الجدران، و600 وجه ينظر إلى السماء
الصور المتراكمة بالتكرار تجبر المشاهد على النظر إلى الواقع مباشرة

03مرحلة الحبرمن البداية حتى اليوم

يعود إلى الحبر الذي بدأ به الرسم، ويُبقي على الأسود والأبيض فقط، ويجمع الفرشاة والحبر مع التركيب الفني والفيديو لصنع فضاءات بالأبيض والأسود.
أما «العرض المراقِب عن بُعد» الذي لا ينظر من علٍ ولا يقدم إجابات، فيمتد في أعماله من البداية حتى اليوم

WORKS

18 عملًا فنيًا

نقدّم الأعمال التي اختارها الفنان بنسبها الأصلية

事件 An incident No.3
事件 An incident No.32004 紙上重彩 Acrylic Color on Xuan Paper
雲生海上 Clouds Rising from the Sea
雲生海上 Clouds Rising from the Sea紙本水墨 Ink on Paper 2012
吶喊 Shout
吶喊 Shout紙本水墨 Ink on Paper 1998
天問 Riddles
天問 Riddles概念摄影 裝置現場 Conceptual photography 2010 上海
標準家庭 Standard Family
標準家庭 Standard Family概念摄影 Conceptual photography 1996
天問 Riddles
天問 Riddles概念摄影 Conceptual photography 2010
昏鴉鳴 The Crying of a Crow
昏鴉鳴 The Crying of a Crow紙本水墨 Ink on Paper 2008
事件 An incident No.2
事件 An incident No.22000 紙上重彩 Acrylic Color on Xuan Paper
溺水者-8 Drowning No.8
溺水者-8 Drowning No.82004 紙上重彩 Acrylic Color on Xuan Paper
又是一個大晴天 Another Sunny Day
又是一個大晴天 Another Sunny Day布面油畫 Oil on Canvas 1992
大合唱 Chorus Line
大合唱 Chorus Line布面油畫 Oil on Canvas 1991
大晴天 Bright Clear Day
大晴天 Bright Clear Day布面油畫 Oil on Canvas 1991
寂 Quietness
寂 Quietness紙本水墨 Ink on Paper 2006
天安門前留個影 Taking a Picture in front of Tian’an’men
天安門前留個影 Taking a Picture in front of Tian’an’men布面油畫 Oil on Canvas 1992
大洪水 The Deluge
大洪水 The Deluge紙本水墨 Ink on Paper 2012
矢若大漠 Feeling Lost in Despondent Mood
矢若大漠 Feeling Lost in Despondent Mood紙本水墨 Ink on Paper 2013
傷 Injured
傷 Injured紙本水墨 Ink on Paper 2000
百拆圖 One hundred signs of Demolition
百拆圖 One hundred signs of Demolition概念摄影 Conceptual photography 1999
STUDIO

WANG JINSONG في الاستوديو

الفنان WANG JINSONG في الاستوديو
الفنان WANG JINSONG في الاستوديو
الفنان WANG JINSONG في الاستوديو
COLLECTIONS

المتاحف التي تقتني أعماله

الأعمال والصور © WANG JINSONG · أُعدّ بالاستناد إلى مواد قدّمها الفنان